//var mainPane = Context.First;
var Pane = Context.CreatePane("QQE", 20, false, false);
Pane.AddList(string.Format("QQE"), rsiMa, ListStyles.LINE, 0x0C059C, LineStyles.SOLID, PaneSides.RIGHT);
Pane.AddList(string.Format("Trigger"), TrLevelSlowBuffer, ListStyles.LINE, 0xC70428, LineStyles.DOT, PaneSides.RIGHT);

такой код (первая строка раскомментирована) в апи работает отлично (имею в виду, когда система скомпилена вся в dll), а именно - панель индикатора (QQE) выводится ПОСЛЕ главной панели

этот же код в тексте индикатора (кубика) срабатывает не так, а именно - панель всегда выводится сверху, первой, назависимо от того, что я прописываю в addToTop параметре CreatePane
мало того, первая строка вызывает ошибку (индекс за пределами диапазона)

подскажите, что и как

Изначально не планировалось создание панелей в индикаторах. Это скорее "недокументированная" возможность. Т.к. индикаторы рассчитываются раньше, чем создаются панели скрипта, то панели, созданные в индикаторах, будут всегда сверху.

понятно
пока это единственная возможность делать что-то цветное и симпатичное, не перегружая редактор кубиками

ещё вопрос - как через апи толщину линии графика увеличить?