Спасибо. Переформулирую вопрос.

Как можно сделать так, чтобы заявка посылалась раз в N баров до тех пор, пока (1) не получит ответ о достаточности денежных средств или (2) пока сигнал не перестанет быть актуальным?

Можно ли как-то настроить tslab, чтобы сигнал не только было "можно исполнить вручную из менеджера команд", но и автоматически через каждые N баров?