Необходимо открыть проект индикатора в SharpDevelop.
Если он еще не создан, то создайте как описано в Использование TSLab API в SharpDevelop. Следите чтобы при создании проекта была выбрана .NET Framework 3.5. Для версии программы 1.1
Если стоит задача перекомпилить уже существующий индикатор, например скачанный с форума, то надо удалить из проекта созданный по умолчанию файл и добавить скачанный исходный файл индикатора в проект с помощью Add Existing Item

Не забудьте про ссылки в проекте на TSLab.DataSource.dll и TSLab.Script.dll
Далее выбираем из меню Build -> Edit configurations/platform

Нажимаем на раскрывающийся список платформ и выбираем <Edit>

Нажимаем кнопку Add и вводим название новой платформы - AnyCPU

Закрываем диалоги и в раскрывающемся списке выбираем AnyCPU.

Закрываем окно Configuration Editor и после этого надо перезагрузить проект, чтобы SharpDevelop подхватил изменения. Выбираем из контекстного меню свойства проекта.

Проверяем, что в свойстве Platform выбрана созданная нами AnyCPU.
Переходим на вкладку Compiling и в списке Target CPU выбираем "Any processor".

Сохраняем изменения проекта и пересобираем проект.