Сегодня снова не подключалась.
Позвонил в АйТи - говорят, у них все ок, никакой блокировки нет.
SmartTrade успешно подключается.
Тогда я попробовал удалить и переустановить SmartCom (Версия 1.1.6.2 от 25.03.2010).

После этого при попытке подключения получил ошибку:
Creating an instance of the COM component with CLSID {DEA17435-B62C-4F13-BEC8-08EBD203B281} from the IClassFactory failed due to the following error: 80070424.

Запустил еще раз установку SmartCom - теперь выбрал галочку repair.
После этого tslab успешно подключился.
Вот так. Какие-то выводы можно сделать?