Воспользовавшись IL DASM вижу, что структура файла JMA.dll, совпадает с исходником этого файла.
Вот начало его исходника:
using System;
using System.Collections.Generic;
using TSLab.Script;
using TSLab.Script.Handlers;
using TSLab.Script.Helpers;
namespace TSLab.Script.Handlers
{
//[HandlerCategory("Indicators")]
public class JMA : IDouble2DoubleHandler
{