ну да, не программисту понять сложно
суть в следующем:
1. когда работаем с ценной бумагой (с графиком) в TSLab - мы работаем с массивом (списком) свечей. В каждой свече есть несколько значений - O, C, H, L и т.д. То, что это массив, можно понять по квадратным скобкам [], в которых указывается индекс значения, то есть какой элемент нам нужен. Нужно только помнить, что индексация массива начинается с 0, то есть первый элемент не первый, а нулевой, т.е. [0].
2. прежде чем делать расчёт свечей Heikin Ashi в коде создаём несколько массивов (списков) значений, которые нам потребуются, причём элементов в каждом массиве столько же, сколько свечей на графике. Таким образом, параллельно с массивом из, допустим, 1000 свечей ценной бумаги делаем массивы (тоже по 1000 элементов) для хранения нужных нам в расчётах значений
// это переменные, указывающие на массивы значений O,H,C,L оригинальных свечей
var C = source.ClosePrices;
var H = source.HighPrices;
var L = source.LowPrices;
var O = source.OpenPrices;
IList<Bar> HA = new List<Bar>(Bars.Count);
// тут создаём четыре массива для хранения значений haClose(haCn), haOpen(haOn), haLow(haLn), haHigh(haHn)
IList<double> haCn = new List<double>(C.Count);
IList<double> haHn = new List<double>(C.Count);
IList<double> haLn = new List<double>(C.Count);
IList<double> haOn = new List<double>(C.Count);
3. когда создаю самую первую свечу Heikin Ashi, конечно отсупаю от оригинальной формулы и беру значение оригинальной свечи, так как значения Heikin Ashi - пока нет. А вот на второй свече HA уже беру значение из предыдущей свечи, хотя там и значения не совсем те, что нужно

. Так что первые 2 свечи на графике Heikin Ashi не совсем корректные. А дальше - всё ровно, берутся из массива предыдущие значения, они корректные.
4. то есть, теперь уже отвечая именно на вопрос, сначала "высчитываем" первую (т.е. "нулевую" [0]) свечу HA, просто подставляем в неё значения оригинальной свечи. Когда считаем вторую свечу HA - уже берём, когда нужно, значения предыдущей свечи (хоть они ещё и не Heikin Ashi, а от оригинальной). Ну а на третьей свече, берём значения со второй, а они уже HA.