Это не глюк. Сжатые данные нельзя выводить на график вместе с источником. Можно только разжатые данные.