Не совсем понятно в каком окне такое контекстное меню.
Попробуйте в окне "Свои заявки" выбрать нужную заявку, в контекстном меню выбрать "Редактировать заявку"