В стандартных индикаторах есть "MedianPrice" и "TypicaPrice" крепите к ним SMA с периодом 52 и вот вам всегда средняя или типичная цена за 52 последних свечи. Если же вам нужна средняя цена 52 свечи назад, то берёте формулу, цепляете к "MedianPrice" и в выражении пишете MedianPrice[i-52] начинать с 52.