Ответ и по первому вопросу и по второму:
Расчет индикатора зависит от входящих данных. Например для расчета осцилятора, исходя из из его формулы требуется Закрытие свечи, Минимум свечи за период и Максимум свечи за период. А для самого Закрытия требуется источник в котором брокером передается 6 параметров свечи(бара) : Закрытие, Открытие, Максимум, Минимум, Объем, Открытый интерес.