Не все классы из NET Framework можно использовать в скриптах. Свой юзер интерфейс создать не получится.

После только будет выпущена первая релизная версия программы, сейчас идет тестирование, начнется разработка новой версии, в которой будет сильно модифицирован и дополнен редактор скриптов. Так же появится возможно подключать внешние скрипты в в виде откомпилированных dll.
Сейчас можно использовать только исходный код на C#. Это сделано для удобства отладки, можно присодеинится к процессу TSLab из Visual Studio, менять код скрипта и он будет автоматически перекомпилироваться TSLab, без необходимости перезапуска программы.