Спасибо,ViL, оригинальное и простое решение... как всегда труднее всего до него додуматься, хех...

У меня еще вопрос, а можно ли как-то настроить второй источник таким образом, чтобы его график каждый день начинался со свечи 10-30 текущего дня? То есть, график чтоб состоял только из данных текущего дня и на следующий день, чтобы эти данные программой забывались и каждый новый день график строился заново со свечки в 10-30. Это бы тоже могло решить проблему в данном случае, ведь тогда график по второму источнику не деформировал бы график по первому источнику и индюки бы не врали.
Но только как это сделать, ведь программа запоминает историю, которую она приняла с сервера. Может можно как-то эту историю из памяти программы удалить?