Если количество свечей сильно различается, вывести на один график два источника на разные панели. Прокрутить скролингом - сразу будет видна разница.