Не выйдет, визуализация с этим не связана. В скрипт перед расчетами уже подаются данные. Если бумаг несколько, то они выровнены. Например, если в какой-то бумаге свечи пропущены, то они будут добавлены с нулевым объемом. Все индикаторы в итоге так же привязаны к этим свечам.

PS. Я вообще согласен, что было бы неплохо расширить программу, но пока не понимаю как это сделать в общем случае. Пока здесь расписаны только частные.