По поводу воркспейса: на проблемном графике второй источник данных и конвертер, присоединенный к нему имели одинаковое имя "Источник2". Я поправил воркспейс, график должен отображаться.
Пока к сожалению нет проверки на дублирующееся имя, поэтому следите чтобы у всех элементов было уникальное имя.
В дальнейшем мы поправим эту ситуацию.