И то и то не работает. Рас уж заговорили про кодировку помнится тслабу нужен SQL server, не может быть так что в нем не правильно логин пароль обрабатывается?