Всё как вам и писали - правой кнопкой мыши по графику--> перезагрузить данные