Ленар, вот выдержка из работы Ависа в ветке "Документация..", называетя "Введение в ТСлаб" и к сожалению пока без продолжения..

"Прежде, чем приступить к созданию первого скрипта, необходимо знать о том, что логика алгоритмического программирования в ТСЛаб несмотря на всю схожесть с академическим подходом в создании схем алгоритмов несколько отличается от него. Главное отличие заключается в невозможности организации циклических расчетов путем комбинации имеющихся блоков и, как следствие, невозможности организации расчетов, требующих такого подхода."

Так что организовать циклы, описанные в Вашем алгоритме, с помощью визуального редактора не получится (это по Авису).
Возможно разработчики опровергнут?..