Исправления внесли. Глюк возникал при стечении нескольких обстоятельств, на тестах его отловить тяжело.
Проверили на стенде апдейт (как раз этой ситуации) - отработало штатно. Апдейт переложили и открыли доступ.