Да, конечно может. Нужно чтобы оба счета были на одном логине. Создаете два портфеля и привязываете к ним скрипты.

PS. Собственно, по умолчанию Финам так и делает, выдает два счета.