Спасибо за корректный и взвешенный ответ.

=Обучение идет, но медленно. Идет вопреки нерусифицированному интерфейсу форума,

Русификации форума нет. Разработчик движка не русскоязычный.
Движок форума был выбран за его свойства. На наш взгляд движок удобный.
На форуме 5-10 слов не на русском языке. Перевести с помощью онлайн переводчиков эти слова дело пары минут.
Мне кажется проблема выдумана.

Как дойдут руки, форум мы русифицируем. На наш взгляд эта задачка не имеет высокого приоритета.

Далее рекомендации. Открываете не большой реальный счет у брокера из списка партнеров и начинаете на 1 лоте в реальном рынке работать. Это ускорит в разы получение положительного результата. Демо сервера и прочее на мой взгляд это потеря времени.