OK, спасибо! Теперь все встало на свои места - это нужно исключительно для ускорения оптимизации и больше нигде (ни при выполнении, ни при отображении) не используется...

По всей видимости, в скрипте на котором я это тестировал индикатор вычисляется очень быстро и кеширование никак не влияет на скорость оптимизации. Поэтому разницу я и не заметил.