получили список цен
IList<IQueueData> buyQueue=sec.GetBuyQueue(i);

у каждой IQueueData в списке есть свойства Price (цена) и Quantity (количество лотов)