В самом TSLab полно способов совершения ручных сделок.
Можно через менеджер заявок (скальперский стакан). Можно в окне Позиции на нужной бумаге выбрать правой кнопкой - закрыть позицию.

Но опять же нужно разобраться откуда двойная сделка то идет.