Вы можете назвать брокера или биржу, который Вам откроет на одном счете по одной бумаге и короткую и длинную позицию.
Это нонсенс.
Поэтому Ваши рассуждения о наличии многих скриптов которые торгуют одновременно и в лонг и в шорт по одной бумаге - фантазии дилетанта