Поясните суть ошибки error CS0021: Невозможно применить индексирование через [] к выражению типа "double"

эта ошибка возникает только когда результат выражения 12 используется, если же не используется - "скрипт выполнен успешно", если используется результат выражения 1 (синтаксически подобного) все работает нормально...

Вы обращаетесь к lvl[i-1] это невозможно. Обновляемое значение только [i].

Тогда подскажите, как определить пересечение (сверху-снизу) с обновляемым значением?