Вы его подкачиваете как скрипт. Но это индикатор. Файл dll нужно положить в папку программфайл/tslab/Handlers Если такой папки нет, её нужно создать. После перезагрузки TsLab, в папке пользовательские появится данный индикатор.