Проблема заключается в неправильной работе клавиатурных сокращений. Сейчас по умолчанию для менеджера заявок установлены сокращения Ctrl+S - продажа по рынку, Ctrl+B - покупка по рынку. Но сейчас эти команды проходят в открытое окно менеджера заявок даже если в этот момент активно другое окно, в данном случае окно редактора.
До исправления этой ошибки в сборке 1.1.13.42 отключена работа клавиатурных сокращений в менеджере заявок.
Возьмите сборку 1.1.13.42. Приносим извинения за доставленные неудобства.