Файлы dll поместите в папку Handlers в каталоге с программой. Если такой папки не существует, её следует создать.
Обычно это C:\Program Files \ TsLab \ Handlers