Изменение максимальных размеров транслируемого пикта в Настройках программы не меняет его фактического размера. Более того, ТОТ размер, что указан в Настройках по умолчанию, также не соответствует фактически получаемому.