Из экселя обращаться в режиме реального времени, т.е. без вмешательства человека? т.е. постоянно, что бы изменения в csv файле сразу отражались в экселе. тогда конечно, но насколько я знаю так нельзя. А так открыли файл, скрипт данные заносит они сразу без участия человека обрабатываются и выдают скрипту нужный объем.