Для простоты, для сохранения значений переменных, которые высчитываются в главном используйте TSLab.Script.Helpers.ChartHelper класс, как это делает генератор скриптов.

Можете взять скрипт с обновляемым значением, вывести обновляемое значение на график, а потом посмотреть какой c# код сгенерил TSLab для этого.