Позицию можно вести самому, что мы и делаем. Хотя, в случае технических сбоев, приходиться начинать сначала или исправлять несоответствия.

Управлять одним счетом, через фикс и терминал можно, но брокер должен предоставить два логина, настроенные на один счет. Сделки и заявки, сделанные фиксом, будом видны в терминале, но вот терминальные в фикс не транслируются. Кроме того нельзя создавать условные заявки.

Вообще ограничений много, поэтому универсальным это решение быть не может.